INTERPRETACION DE MAPAS

Función. Cada mapa muestra la distribución de un solo taxon fúngico registrado del Caribe insular.

Alcance geográfico. Para los propósitos de estos mapas, la definición de Caribe insular incluye todas las islas de las Antillas mayores y menores, incluyendo Barbados y Trinidad & Tobago, y las islas tierra afuera cerca de Venezuela, incluyendo el estado venezolano de Nueva Esparta, y los territorios holandeses de Aruba, Bonaire y Curaçao. Además, también se incluyen varias islas lejanas que pertenecen a países de América Central y América del Sur: Isla de Aves (Venezuela), Isla Providencia (Colombia), Isla San Andrés (Colombia), e isla Swan (Honduras). Finalmente, aunque no estrictamente confinado al Mar Caribe, las Bahamas y las islas Turcos & Caicos también se tratan como parte del Caribe insular. Se excluyen de este trabajo los países con una línea de costa al Caribe, o históricamente asociados con el Caribe (incluyendo cualquier otra isla que tenga cercanía al continente): Belice, Bermudas, Colombia continental, Costa Rica, El Salvador, Guiana Francesa, Guatemala, Guyana, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Surinam, EEUU, y Venezuela continental.

Convenciones del mapa. Para cada organismo se muestra el mapa correspondiente según su distrubución: para los organismos con una distribución conocida solamente en las Antillas mayores, se utiliza un mapa de las Antillas mayores; para los organismos con una distribución conocida solamente en las Antillas menores, se utiliza un mapa de las Antillas menores; para los organismos con una distribución general en el Caribe insular, se utiliza un mapa general del Caribe insular. Las áreas sombreadas contienen al menos un registro exacto a nivel del país. Los cuadrados verdes individuales representan registros separados exactos, por lo menos a 10 minutos de latitud y longitud. Un área sombreada detrás de un cuadrado verde puede relacionarse con el mismo registro. En todos los mapas, los cuadrados verdes cubren aproximadamente un área equivalente. Consecuentemente, los cuadrados verdes son más pequeños en el mapa de la escala pequeña del Caribe insular general, y más grandes en los dos mapas de la escala grande de las Antillas Mayores y Menores.

Información adicional. Por favor, observe los puntos siguientes.

Algunos hongos han sido registrados del Caribe no solamente con identificaciones a nivel de especie, sino también a nivel infraespecífico. En esos casos, las identificaciones a nivel específico se muestran en mapas separados de las realizadas a nivel infraespecífico. Esto significa que los mapas a nivel de especie no incluyen los registros de los mapas infraespecíficos. Cuando los taxa infraespecíficos se registran para el Caribe, se aconseja a los usuarios consultar todos los mapas referentes a esa especie y sus taxa infraespecíficos, para tener una comprensión completa de la distribución conocida de la especie.

Los registros que no merecen un cuadrado verde y que se relacionan con una isla pequeña que pertenece a un país más grande excluido del Caribe insular (según lo definido aquí), no pueden tener un sombreado evidente. En un número muy pequeño de casos, esto puede dar lugar a un mapa que en apariencia no tenga información sobre la distribución. En otros casos, también en número reducido, el sombreado puede ser difícil o imposible de detectar cuando las islas son muy pequeñas. Las Islas Vírgenes Anericanas y Británicas, St Barthélemy, Aruba, Bonaire y Curaçao son ejemplos donde esto puede ocurrir.

Los registros de la Española, sin la distinción entre Haití y República Dominicana darán lugar a un sombreado completo de la isla. Los mapas que muestran la isla de la Española completamente sombreada, no mostrando el límite nacional entre Haití y República Dominicana se pueden interpretar de modo inequívoco como referentes a registros de la Española. Se deben tratar con cautela los mapas que muestran la isla de la Española completamente sombreada y el límite nacional, sin que aparezcan cuadrados verdes adicionales.

En el caso de registros con datos de latitud y de longitud exactos al minuto más próximo, la localización es mostrada por un cuadrado verde, y el centro de ese cuadrado marca el punto donde se realizó el registro. En el caso de registros con los datos de latitud y de longitud exactos a los diez minutos más próximos, la localización es mostrada por un cuadrado verde, y el centro de este cuadrado marca el punto medio del cuadrado de diez minutos en el cual se realizó el registro. Esto puede provocar que ocasionalmente la localización registrada, por ejemplo, de un hongo terrestre aparezca en el mar. En la versión actual de estos mapas, estas dos categorías del cuadrado no se distinguen visualmente.

Los países enumerados arriba como excluidos de este trabajo nunca se sombrean, y nunca tienen cuadrados verdes individuales, aunque pueden existir registros de hongos para estos países dentro de la base de datos del proyecto. Si aparece un cuadrado verde sobre un país no sombreado, es problable que esto represente un registro de un país diferente con un error en los datos de latitud y de longitud.

Página anterior
Biodiversity Website: página principal

	Algunos hongos han sido registrados del Caribe no solamente con identificaciones a nivel de especie, sino también a nivel infraespecífico. En esos casos, las identificaciones a nivel específico se muestran en mapas separados de las realizadas a nivel infraespecífico. Esto significa que los mapas a nivel de especie no incluyen los registros de los mapas infraespecíficos. Cuando los taxa infraespecíficos se registran para el Caribe, se aconseja a los usuarios consultar todos los mapas referentes a esa especie y sus taxa infraespecíficos, para tener una comprensión completa de la distribución conocida de la especie.
	Los registros que no merecen un cuadrado verde y que se relacionan con una isla pequeña que pertenece a un país más grande excluido del Caribe insular (según lo definido aquí), no pueden tener un sombreado evidente. En un número muy pequeño de casos, esto puede dar lugar a un mapa que en apariencia no tenga información sobre la distribución. En otros casos, también en número reducido, el sombreado puede ser difícil o imposible de detectar cuando las islas son muy pequeñas. Las Islas Vírgenes Anericanas y Británicas, St Barthélemy, Aruba, Bonaire y Curaçao son ejemplos donde esto puede ocurrir.
	Los registros de la Española, sin la distinción entre Haití y República Dominicana darán lugar a un sombreado completo de la isla. Los mapas que muestran la isla de la Española completamente sombreada, no mostrando el límite nacional entre Haití y República Dominicana se pueden interpretar de modo inequívoco como referentes a registros de la Española. Se deben tratar con cautela los mapas que muestran la isla de la Española completamente sombreada y el límite nacional, sin que aparezcan cuadrados verdes adicionales.
	En el caso de registros con datos de latitud y de longitud exactos al minuto más próximo, la localización es mostrada por un cuadrado verde, y el centro de ese cuadrado marca el punto donde se realizó el registro. En el caso de registros con los datos de latitud y de longitud exactos a los diez minutos más próximos, la localización es mostrada por un cuadrado verde, y el centro de este cuadrado marca el punto medio del cuadrado de diez minutos en el cual se realizó el registro. Esto puede provocar que ocasionalmente la localización registrada, por ejemplo, de un hongo terrestre aparezca en el mar. En la versión actual de estos mapas, estas dos categorías del cuadrado no se distinguen visualmente.
	Los países enumerados arriba como excluidos de este trabajo nunca se sombrean, y nunca tienen cuadrados verdes individuales, aunque pueden existir registros de hongos para estos países dentro de la base de datos del proyecto. Si aparece un cuadrado verde sobre un país no sombreado, es problable que esto represente un registro de un país diferente con un error en los datos de latitud y de longitud.